meredith cutler :: arts marketing :: artist

Just a quickie on the MC recommends circuit today. Ever the last-minute romantic, I hit the Avon Theatre back on V-Day when I saw that Persepolis was on a short run there. I always miss the movies I want to see at the Avon, so I was in a hurry to catch this!

Based upon the brilliant, auto-biographical graphic novel by the ever-sassy Iranian ex-pat Marjane Satrapi, Persepolis is a fantastic example of an artist/animator collaboration that crosses cultural divides like a knife through butter. I was struck pie-eyed by Satrapi's recount of her middle-class Iranian upbringing as an only child during the turbulence of the 1970-80's, even morso by the unexpected familiarity of her depicted struggles with authority and culture.

Of course, in regards to revolution-era Iran, nothing could be further from my safe (yet sullen) upbringing in Regan-era Massachusetts! Regardless, the narrative angle, conveyed through brilliantly stylized animation (by Satrapi's collaborator Vincent Parannoud) bridges the implied cultural divide to draw the viewer into a place and time that must be told. Through suprisingly versatile, black and white design and at times hysterically funny vocal and visual dialogue, Persepolis breathes a familiar and sympathetic spirit into a population and culture that is so often completely misunderstood by outside audiences.

While an English version (featuring the voiceover talents of Geena Davis and Iggy Pop) is forthcoming, I highly recommend catching the original, French language version. With voicing by Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve and Danielle Darriux, you will not regret it.